13 мая 2018 г. 17:49 1959 1 0 6 фото 2 видео
Впервые в России старообрядческое богослужение прошло не на церковнославянском языке, а на староанглийском
Во время старообрядческой службы на английском языке в Покровско-Успенском храме Москвы 12 мая 2018 года. Причащает о. Кирил (Пакистан). Автор: Антон Карлинер. Источник: vk.com/gavrikovhram.

Впервые в России богослужение древним чином прошло не на церковнославянском языке, а на староанглийском. 12 мая 2018 года о. Иоаким Валусимби (Уганда) и о. Кирил Шахзад (Пакистан) совершили литургию на староанглийском языке в Покровско-Успенском храме в Малом Гавриковом переулке Москвы. В служении священникам помогал иерей Никола Бобков, настоятель храма. Участниками необычного богослужения стали прихожане храма и гости из России и из-за рубежа.

На староанглийском языке были прочитаны часы, а затем была совершена Божественная литургия. Хор певцов из Москвы, Санкт-Петербурга, Ржева и Сиднея исполнял песнопения знаменным распевом. Апостол прочитал Алексей Муравьев, Евангелие — о. Кирил.

После моления о. Никола обратился к присутствующим со словом, в котором отметил, что Церковь должна быть отрыта для всех народов, и они должны молиться на понятном им языке. о. Кирил поблагодарил за молитвы и за терпение
отцам еще требуется время, чтобы научиться совершать богослужение в соответствии с уставом. о. Иоаким поздравил всех с праздником и исполнил тропарь Пасхе «Христос воскресе» на луганде национальном языке Уганды.

Дай Бог, чтобы практика служения Литургии в России помогла отцам в их миссии!

Источник: vk.com/p_starover.

 

ВИДЕО СО СЛУЖБЫ

Малая ектения на английском языке в Покровско-Успенском храме в Малом Гавриковом переулке Москвы 12 мая 2018 года:

«Христос воскресе из мертвых» на английском языке здесь же:


 

ФОТОРЕПОРТАЖ (автор: Антон Карлинер, источник: vk.com/gavrikovhram)

 
Понравилась публикация? Скажите автору «Спаси Христос!», нажав на сердечко, и расскажите о ней своим друзьям!
Обсуждение (0)