468 1 0 0 иконы 0 видео

И́же во святы́х отца́ на́шего Са́вы, пе́рваго архиепи́скопа и учи́теля Се́рбскаго (Бд).

27 января 2025 года по н. ст. / 14 января 7533 года от Адама

И́же во святы́х отца́ на́шего Са́вы, пе́рваго архиепи́скопа и учи́теля Се́рбскаго
Святитель Сава Сербский и преподобный Симеон Мироточивый; Греция. Афон; XVII в.; местонахождение: Греция. Афон, монастырь Хиландар. Источник: ruicon.ru.

Краткое житие / Краткое слово о празднике

Скончался в мире (1237).

Много потрудился для устройства благочиния в церкви Сербской, а также упорядочения иноческой жизни в обителях.

Молитвы

Имеет благодать помогать верующим:

Указаний несть.

Служба:

Служба_свт._Саве_Сербскому._Минея._Январь._1644_год._Москва.pdf

Запев:

Святи́телю Христо́в Са́во, моли́ Бо́га о на́с.

Тропарь и кондак:

Старопечатная Минея 1644 г. Набранный текст гражданскими буквами
Скан из минеи стр. 281 Тропа́рь, гла́с 3. Пути́ в водя́щаго в жи́знь, наста́вник и первопресто́льник и учи́тель бы́сть. пе́рвие прише́д святи́телю Са́во, оте́чество свое́ просвети́, и породи́в е́ Ду́хом Святы́м, я́ко древа́ ма́слинная,свяще́нная ти́ ча́да. те́м я́ко апо́стола и святи́телем верхо́внаго, чту́ще тя́ мо́лим, Христа́ Бо́га моли́, дарова́ти на́м ве́лию ми́лость.
Скан из минеи стр. 297 Конда́к, гла́с 8. Я́ко первосвяти́теля вели́каго, апо́столом же со о́бщника, це́ркви прославля́ет тя́ люде́й твои́х преподо́бне. но я́ко име́я дерзнове́ние ко Христу́, моли́твами си́ от вся́ких на́с бе́д спаса́й. да зове́м ти́, ра́дуися о́тче Са́во богому́дре.
Евангелие и Апостол святому / празднику

На утрени

Ев. от Мф., зач. 11

Старопечатное Евангелие 1637 г. Набранный текст гражданскими буквами

В подготовке.

Текст Евангелия в электронном виде

В подготовке.

На Литургии

К Евр., зач. 318

Старопечатный Апостол 1635 г. Набранный текст гражданскими буквами

В подготовке.

Текст Апостола в электронном виде

В подготовке.

Ев. от Ин., зач. 36

Старопечатное Евангелие 1637 г. Набранный текст гражданскими буквами

рече́ Госпо́дь, ко прише́дшим к Нему́ июде́ом  ⃰ 
 ⃰  А́з е́смь две́рь. Мно́ю а́ще кто́ вни́дет, спасе́тся, и вни́дет и изы́дет, и па́жить обря́щет. та́ть не прихо́дит, ра́зве да укра́дет и убие́т и погуби́т. А́з приидо́х, да живо́т и́мут, и ли́шьше и́мут. А́з е́смь па́стырь до́брыи. па́стырь до́брыи, ду́шу свою́ полага́ет за овца́. а нае́мник и́же не́сть па́стырь, ему́ же не су́ть овца́ своя́, ви́дит во́лка гряду́ща, и оставля́ет овца́ и бе́гает. и во́лк расхи́тит и́х, и распу́дит овца́. а нае́мник бежи́т, я́ко нае́мник е́сть, и не ради́т о овца́х. А́з е́смь па́стырь до́брыи, и зна́ю Моя́, и зна́ют Мя́ Моя́. я́ко же зна́ет Мя́ Оте́ц, и А́з зна́ю Отца́, и ду́шу Мою́ полага́ю за овца́. и и́ны овца́ и́мам, я́же не су́ть от двора́ сего́. и ты́я Ми́ подоба́ет привести́. и гла́с Мо́й услы́шат, и бу́дет еди́но ста́до, и еди́н Па́стырь.

Текст Евангелия в электронном виде

речE г7ь, ко пришeдшимъ к8 немY їю3дewмъ *
за?, lѕ. * Ѓзъ є4смь двeрь. мн0ю ѓще кто2 вни1детъ, спасeтсz, и3 вни1детъ ї и3зhдетъ, и3 пaжить о3брsщетъ. тaть не прих0дитъ, рaзвэ да ўкрaдетъ и3 ўбіeтъ и3 погуби1тъ. ѓзъ пріи3д0хъ, да жив0тъ и4мутъ, и3 ли1шьше и4мутъ. ѓзъ є4смь пaстырь д0брыи. пaстырь д0брыи, дш7у свою2 полагaетъ за њвцA. ґ наeмникъ и4же нёсть пaстырь, є3мy же не сyть њвцA своS, ви1дитъ в0лка грzдyща, ї о3ставлsетъ њвцA и3 бёгаетъ. и3 в0лкъ расхи1титъ и4хъ, и3 распyдитъ њвцA. ґ наeмникъ бэжи1тъ, ћкw наeмникъ е4сть, и3 не ради1тъ о3 њвцaхъ. ѓзъ є4смь пaстырь д0брыи, и3 знaю моS, и3 знaютъ м‰ моS. ћко же знaетъ м‰ tц7ъ, ї ѓзъ знaю tц7а, и3 дш7у мою2 полагaю за њвцA. и3 и4ны њвцA и4мамъ, ћже нё суть t дворA сего2. и3 тhz ми6 подобaетъ привести2. и3 глaсъ м0й ўслhшатъ, и3 бyдетъ є3дjно стaдо, ї є3ди1нъ пaстырь.

На утрени

Ев. от Мф., зач. 11

Скан перевода епископа Кассиана Текст перевода в электронном виде

Мф 5:14–19. Зачало 11.
14 Вы свет мира. Не может укрыться город, расположенный на верху горы.
15 И когда зажигают светильник, не ставят его под сосуд, но на подсвечник, и светит всем в доме.
16 Так да воссияет свет ваш пред людьми, чтобы увидели они ваши добрые дела и прославили Отца вашего, Который на небесах.
17 Не подумайте, что Я пришел упразднить Закон или Пророков. Я пришел не упразднить, но исполнить.
18 Ибо истинно говорю вам: пока не пройдут небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не пройдет в Законе, пока всё не сбудется.
19 Поэтому, кто упразднит одну из заповедей этих малейших и научит так людей, малейшим будет назван в Царстве Небесном; а кто исполнит и научит, тот великим будет назван в Царстве Небесном.

На Литургии

К Евр., зач. 318

Скан перевода епископа Кассиана Текст перевода в электронном виде

Евр 7:26–8:2. Зачало 318.
26 Ибо такой и подобал нам Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделённый от грешников и превознесённый выше небес,
27 Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, сперва за свои грехи приносить жертвы, затем за грехи народа: ибо это Он сделал раз навсегда, принеся Себя Самого.
28 Ибо Закон поставляет первосвященниками людей, имеющих немощь, а слово с клятвой, бывшей после Закона, поставило Сына вовек совершенного.
2 как служитель святилища и скинии истинной, которую поставил Господь, а не человек.

Ев. от Ин., зач. 36

Скан перевода епископа Кассиана Текст перевода в электронном виде

Ин. 10:9–16. Зачало 36

9 Я – дверь: чрез Меня если кто войдет, спасен будет, и войдет и выйдет и пастбище найдет.
10 Вор приходит только для того, чтобы украсть и убить и погубить. Я пришел, чтобы жизнь имели и в избытке имели.
11 Я – пастырь добрый. Пастырь добрый душу свою полагает за овец.
12 Наемник, а не пастырь, тот, кому овцы не свои, видит, как волк приходит, и оставляет овец и бежит (и волк их похищает и разгоняет),
13 потому что он наемник, и нет ему дела до овец.
14 Я – пастырь добрый, и знаю Моих, и знают Меня Мои.
15 Как знает Меня Отец, знаю и Я Отца; и душу Мою полагаю за овец.
16 И другие овцы есть у Меня – не из этого двора, и тех Мне надлежит привести, и голос Мой они услышат, и будет одно стадо, один Пастырь.

Храмы РПСЦ в честь святого / праздника

    Несть.

Поучение дня

Видео дня

Использованные источники

Понравилась публикация? Скажите автору «Спаси Христос!», нажав на сердечко, и расскажите о ней своим друзьям!
Версия для печати
Обсуждение (0)