Церковный календарь на каждый день

787

1 иконы

0 видео

Отдание праздника Успения Пресвятыя Богородицы (Сл).

5 сентября 2025 года по н. ст. / 23 августа 7533 года от Адама

Икона "Успение Пресвятыя Богородицы", ок. 1200, г. Новгород.

Краткое житие / Краткое слово о празднике

Дева Мария после распятия Исуса Христа жила до самой Своей кончины у св. ап. Иоанна Богocлова. О своем преставлении она была за три дня извещена архангелом Гавриилом.

Тогда по Ея желанию были чудесно собраны в Иеpocaлим силою Божиею все апостолы, кроме Фомы. В час кончины необыкновенный свет осиял комнату, где находилась Божия Матерь. Сам Господь Исус Христос явился и принял Ея пречистую душу, а тело Ея апостолы погребли в саду Гефсиманском, в пещере, где покоились тела Ея родителей и праведнаго Иосифа. Через три дня прибыл и ап. Фома и пожелал поклониться телу Богоматери. Но когда открыли пещеру, то не нашли там тела. Вдруг им явилась Сама Матерь Божия и сказала: «Радуйтесь! Я всегда буду вашею Молитвенницею пред Богом».

Слово_на_Успение_Пресвятыя_Богородицы._Пролог_1643_год._Москва.pdf

Молитвы

Имеет благодать помогать верующим:

• В молитвах об исцелении от недугов
• В молитвах о чадах

Служба:

Устав_Отдания_Успения_Божией_Матери._Минея._Август._1630_год._Москва.pdf

Запев:

Пресвята́я Госпоже́ Богоро́дице, спаси́ на́с.

Тропарь и кондак:

	Набранный текст гражданскими буквами
тропaрь. глaсъ, №. Въ ржcтвЁ дв7ство сохрани1ла є3си2, и3 во ўспeніи ми1ра не њстaви бцdе. престaвибосz к8 животY, м™и сyщи животA. и3 моли1твами твои1ми, и3збавлsеши t смeрти дш7а нaша.	Тропарь, глас 1. В рожестве́ де́вство сохрани́ла еси́, и во успе́нии ми́ра не оста́ви Богоро́дице. Преста́вибося к животу́, Ма́ти су́щи Живота́. И моли́твами Твои́ми, избавля́еши от сме́рти душа́ на́ша.
кондaкъ. глaсъ, в7. Въ мlтвахъ не ўсыпaющую бцdу, и3 в8 заступлeніихъ и3звёстное ўповaніе, гр0бъ и3 смeрть не ўдержaста. но ћкw животY м™рь, на жив0тъ престaви, и4же во ўтр0бу всели1выисz, приснодв7ственную.	Кондак, глас 2. В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу, и в заступле́ниих изве́стное упова́ние, гро́б и сме́рть не удержа́ста. Но я́ко Животу́ Ма́терь, на живо́т преста́ви, и́же во утро́бу Всели́выися, присноде́вственную.

Набранный текст гражданскими буквами

тропaрь. глaсъ, №. Въ ржcтвЁ дв7ство сохрани1ла є3си2, и3 во ўспeніи ми1ра не њстaви бцdе. престaвибосz к8 животY, м™и сyщи животA. и3 моли1твами твои1ми, и3збавлsеши t смeрти дш7а нaша.

Тропарь, глас 1. В рожестве́ де́вство сохрани́ла еси́, и во успе́нии ми́ра не оста́ви Богоро́дице. Преста́вибося к животу́, Ма́ти су́щи Живота́. И моли́твами Твои́ми, избавля́еши от сме́рти душа́ на́ша.

кондaкъ. глaсъ, в7. Въ мlтвахъ не ўсыпaющую бцdу, и3 в8 заступлeніихъ и3звёстное ўповaніе, гр0бъ и3 смeрть не ўдержaста. но ћкw животY м™рь, на жив0тъ престaви, и4же во ўтр0бу всели1выисz, приснодв7ственную.

Кондак, глас 2. В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу, и в заступле́ниих изве́стное упова́ние, гро́б и сме́рть не удержа́ста. Но я́ко Животу́ Ма́терь, на живо́т преста́ви, и́же во утро́бу Всели́выися, присноде́вственную.

Евангелие и Апостол святому / празднику

На церковнославянском языке
На русском языке

На утрени

Ев. от Лк., зач. 4

Старопечатное Евангелие 1637 г.	Набранный текст гражданскими буквами
	В подготовке.

Текст Евангелия в электронном виде

В подготовке.

На Литургии

К Филипп., зач. 240

Старопечатный Апостол 1635 г.	Набранный текст гражданскими буквами
	В подготовке.

Текст Апостола в электронном виде

В подготовке.

Ев. от Лк., зач. 54

Старопечатное Евангелие 1637 г.	Набранный текст гражданскими буквами
	В подготовке.

Текст Евангелия в электронном виде

В подготовке.

На утрени

Ев. от Лк., зач. 4

Скан перевода епископа Кассиана	Текст перевода в электронном виде
	Лк 1:39–49, 56. Зачало 4. 39 В эти дни Мариам, отправившись в путь, пошла с поспешностью в горную страну, в город Иудин, 40 и вошла в дом Захарии и приветствовала Елисавету. 41 И было: когда услышала Елисавета приветствие Марии, вострепетал младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Духа Святого, 42 и воскликнула громким голосом и сказала: благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего! 43 И откуда это мне, что Мать Господа моего пришла ко мне? 44 Ибо когда прозвучал голос приветствия Твоего в ушах моих, вострепетал в ликовании младенец во чреве моем, 45 и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа. 46 И сказала Мариам: Величает душа Моя Господа, 47 и возликовал дух Мой о Боге, Спасителе Моем, 48 что призрел Он на малость рабы Своей; ибо отныне будут называть Меня блаженной все роды; 49 что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его. 56 Пробыла же Мариам с ней около трех месяцев и возвратилась в дом Свой.

Скан перевода епископа Кассиана

Текст перевода в электронном виде

Лк 1:39–49, 56. Зачало 4.
39 В эти дни Мариам, отправившись в путь, пошла с поспешностью в горную страну, в город Иудин,
40 и вошла в дом Захарии и приветствовала Елисавету.
41 И было: когда услышала Елисавета приветствие Марии, вострепетал младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Духа Святого,
42 и воскликнула громким голосом и сказала: благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего!
43 И откуда это мне, что Мать Господа моего пришла ко мне?
44 Ибо когда прозвучал голос приветствия Твоего в ушах моих, вострепетал в ликовании младенец во чреве моем,
45 и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа.
46 И сказала Мариам: Величает душа Моя Господа,
47 и возликовал дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
48 что призрел Он на малость рабы Своей; ибо отныне будут называть Меня блаженной все роды;
49 что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его.
56 Пробыла же Мариам с ней около трех месяцев и возвратилась в дом Свой.

На Литургии

К Филипп., зач. 240

Скан перевода епископа Кассиана	Текст перевода в электронном виде
	Флп 2:5–11. Зачало 240. 5 Имейте между собой те же мысли, что и во Христе Исусе, 6 Который, будучи в образе Божием, не счёл для Себя хищением быть равным Богу, 7 но уничижил Себя, приняв образ раба, быв в подобии человеческом и по виду став как человек. 8 Он смирил Себя, быв послушным до смерти, и смерти крестной. 9 Потому и Бог превознёс Его и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени, 10 чтобы во имя Исуса преклонилось всякое колено небесных и земных и преисподних, 11 и всякий язык исповедал, что Исус Христос – Господь, во славу Бога Отца.

Скан перевода епископа Кассиана

Текст перевода в электронном виде

Флп 2:5–11. Зачало 240.
5 Имейте между собой те же мысли, что и во Христе Исусе,
6 Который, будучи в образе Божием, не счёл для Себя хищением быть равным Богу,
7 но уничижил Себя, приняв образ раба, быв в подобии человеческом и по виду став как человек.
8 Он смирил Себя, быв послушным до смерти, и смерти крестной.
9 Потому и Бог превознёс Его и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени,
10 чтобы во имя Исуса преклонилось всякое колено небесных и земных и преисподних,
11 и всякий язык исповедал, что Исус Христос – Господь, во славу Бога Отца.

Ев. от Лк., зач. 54

Скан перевода епископа Кассиана	Текст перевода в электронном виде
	Лк 10:38–42; 11:27–28. Зачало 54. 38 И во время пути их вошел Он в одно селение. И женщина некая, по имени Марфа, приняла Его в дом свой. 39 И у нее была сестра, называвшаяся Марией, которая и села у ног Господа и слушала слово Его. 40 Марфа же вся была поглощена услужением. Она подошла и сказала: Господи, Тебе дела нет, что сестра моя одну меня оставила служить? Скажи ей, чтобы она мне помогла. 41 И ответил ей Господь: Марфа, Марфа, заботишься ты и беспокоишься о многом, 42 а одно только нужно: Мария же благую долю избрала, которая не отнимется у нее. 27 И было: когда Он говорил это, некая женщина, возвысив голос из толпы, сказала: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, вскормившие Тебя. 28 А Он сказал: еще блаженнее слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Скан перевода епископа Кассиана

Текст перевода в электронном виде

Лк 10:38–42; 11:27–28. Зачало 54.
38 И во время пути их вошел Он в одно селение. И женщина некая, по имени Марфа, приняла Его в дом свой.
39 И у нее была сестра, называвшаяся Марией, которая и села у ног Господа и слушала слово Его.
40 Марфа же вся была поглощена услужением. Она подошла и сказала: Господи, Тебе дела нет, что сестра моя одну меня оставила служить? Скажи ей, чтобы она мне помогла.
41 И ответил ей Господь: Марфа, Марфа, заботишься ты и беспокоишься о многом,
42 а одно только нужно: Мария же благую долю избрала, которая не отнимется у нее.
27 И было: когда Он говорил это, некая женщина, возвысив голос из толпы, сказала: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, вскормившие Тебя.
28 А Он сказал: еще блаженнее слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Храмы РПСЦ в честь святого / праздника

Белая Криница:

Томск:

Елохино:

Саратов:

Нижний Новгород:

Рытово:

Чернуха:

Волгоград:

Беливо:

Рязань:

Владимир:

Очер:

Менделеево:

Малая Вишера:

Алешонка:

Новокумский:

Петраши:

Пилипы-Хребтиевские:

Киев:

Городище:

Старая Добруджа:

Кисловодск:

Харьков:

Яссы:

Тыргу Фрумос:

Трясиновский:

Сидней:

Поучение дня

Счастье Христово — благая весть для нищих. Новое богатство, принесенное нищим. Мы нищи и наги. Скудна и бедна наша душа. Господь принес нам богатство. Он жил с людьми, умер за них и, умирая, оставил по завещанию это богатство. Оно в Евангелии и дарах Святой Церкви.

Епископ Михаил (Семенов), статья «С Новым годом и новым счастьем» (Собрание сочинений: Т. 4, С. 11).

Видео дня

Использованные источники

Понравилась публикация? Скажите автору «Спаси Христос!», нажав на сердечко, и расскажите о ней своим друзьям!

Версия для печати

Для того, чтобы поблагодарить автора, оставить комментарий, сохранить публикацию в свой личный кабинет, сообщить редакции об ошибке и использовать иные функции сайта необходимо

Обсуждение (0)