Видео: православная вера, жития святых, церковные праздники

30 сентября 2021 г. 14:22

1720

21 видео

Церковнославянский язык (С. В. Волкова, 21 лекция)

Онлайн-курс «Понимание богослужения». Послушайте 115 лекций в записи, выполните проверочные тесты и получите сертификат!

Предмет: Церковнославянский язык.

Преподаватель: Софья Викторовна Волкова, преподаватель Московского старообрядческого духовного училища и онлайн-курсов, взрослой и детской воскресной школы Покровского кафедрального собора на Рогожском, реставратор икон ГосНИИР, художник, участник различных выставок, член ассоциации художников-педагогов Москвы и Московской области, клирошанка храма Тверской старообрядческой общины г. Москвы.

Лекция 1. Происхождение церковнославянского языка

Дата проведения вебинара: 18 сентября 2019 г.

Дополнение к лекции: "i" с точкой называется "и десятеричное", привычная нам "и" называется "и восьмеричное", или "иже". Откуда эти названия? Дело в том, что тысячу лет назад, заимствуя греческий алфавит, наши предки заимствовали и свойственное греческому письму обозначение чисел буквами: а обозначало 1, в – 2, г – 3, д – 4 и т. д. Буквы б в греческом алфавите не было, она была «придумана» для старославянского языка и поэтому не имела цифрового значения. Итак, буква и обозначала число 8, i – 10 (отсюда и их названия).

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1xMWsEdjaFOj6JRR758tmw4_hKqMzsoxG

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=12pUlD42g5Il9e37ifuqVOvAbu3LsvdD2

Домашнее задание (для самостоятельного выполнения без проверки):

Поработать с современной церковнославянской азбукой:

1) Выписать из церковнославянской азбуки буквы, отсутствующие в русском языке. Постараться запомнить, как они произносятся.

2) Выписать из церковнославянской азбуки дублетные буквы, то есть буквы, которые в настоящее время имеют в церковнославянском языке одинаковое произношение. Один и тот же звук может обозначаться разными буквами, например, звук "и" может обозначаться тремя способами: буквами "и", "иже" и "ижица".

Ссылка на азбуку, предоставленную Софьей Волковой: https://drive.google.com/open?id=1PlxqmU4G5VEpJ36llzyCN0JvFji9_OZg

Лекция 2. Азбука. Дублетные буквы.

Дата проведения вебинара: 29 сентября 2019 г.

Ссылка на аудио: https://yadi.sk/d/9cu8ysDqQ1cJZg

Ссылка на презентацию: https://yadi.sk/i/4YIWJJzdScF77w

Домашнее задание (для самостоятельного выполнения без проверки):

https://yadi.sk/d/uZm3KlBv4fAEyA (для просмотра файла необходимо установить церковнославянский шрифт). Если шрифт установить не удастся, то скачайте этот файл в формате PDF: https://yadi.sk/d/manup1nnqAlN6w

Материалы для скачивания, предоставленные Софьей Волковой:

• Учебный молитвенник: https://yadi.sk/mail/?hash=hzqtDlYpl%2BYU54f81IYKUDFyMPrJdW7sAy33UlWILNfLuyOjGAxY34MuKXiJR4FTq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D%3D

• Статья диакона Валерия Тимофеева в журнале "Остров Веры", в которой он подробно излагает историю написания имени Спасителя (глава первая): https://yadi.sk/mail/?hash=uvpxqrfjd8a%2Fa%2F9YQmgq55P5tzu0qAL%2BFfIh3pPI6Jf%2BZBBx1CUDoZMtN23DyDAbq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D%3D

• Поскольку на первом занятии развернулась дискуссия об использовании русского языка для богослужения вместо церковнославянского, то ревнителям русского языка предлагается ознакомиться со статьей Н. Каверина "Церковнославянский язык - это наш язык для беседы с Богом" из журнала "Благодатный огонь": https://yadi.sk/d/e0RwkB8ZIN1-Mw

Лекция 3. "Немые" буквы. Перевод 50-го псалма.

Дата проведения вебинара: 2 октября 2019 г.

Ссылка на аудио: https://yadi.sk/d/DZGaeVLTkD0Arw

Ссылка на презентацию: https://yadi.sk/d/tURW6nyAtE7LHA

Домашнее задание:

Такое же, как в прошлый раз: https://yadi.sk/d/uZm3KlBv4fAEyA (для просмотра файла необходимо установить церковнославянский шрифт). Если шрифт установить не удастся, то скачайте этот файл в формате PDF: https://yadi.sk/d/manup1nnqAlN6w

Лекция 4. Надстрочные знаки. Ударения. Титла. Знаки препинания.

Дата проведения вебинара: 6 октября 2019 г.

Ссылка на аудио: https://yadi.sk/d/RBxpFDYRy3WjEw

Ссылка на презентацию: https://yadi.sk/i/6ODqOCkGmfecDg

Домашнее задание (для самостоятельного выполнения без проверки):

https://yadi.sk/i/sT6jObdJJrd4uw (для просмотра файла необходимо установить церковнославянский шрифт). Этот файл можно загрузить в формате PDF: https://yadi.sk/i/CzHzFeE15ZoVXw

Лекция 5. Надстрочные знаки. Ударения. Титла.

Дата проведения вебинара: 30 октября 2019 г.

Ссылка на аудио: https://yadi.sk/d/CurVgYi2vWBCUQ

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1a-ppggNxqNh_L6ndMilPA7izcLvQD5xP

Домашнее задание (для самостоятельного выполнения без проверки):

См. в файле https://drive.google.com/open?id=18TDj1gz3oah-fuZntUDzEsP4lYVXZAii (для просмотра файла необходимо установить церковнославянский шрифт). Этот файл можно загрузить в формате PDF: https://drive.google.com/open?id=1twEOHxGE7nyDEIlEzMhVBLy5Asfc3RAA

Правильные ответы будут даны, как всегда, на лекции.

Материалы преподавателя для скачивания:

• Образцовое чтение 90-го псалма чтецом Иоанном Королевым (служит на Рогожском в Москве): https://drive.google.com/open?id=16na4xuz64oxgBWBvoKayDoCO7cAYiLsU

• Учебник "Церковнославянский язык", Татьяна Миронова, 2011: https://yadi.sk/mail?hash=Q3ATHD1Pl7xrNPuIaOwUSLzkpLjJVyR1NcS%2BfLl0M0W%2BYeW1A3JvCzKz3y4AtC4gq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D%3D

Лекция 6. Первое склонение существительных. Звательный падеж. Смягчение согласных.

Дата проведения вебинара: 13 ноября 2019 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1svPLpLtqyWXK2dvHChUfMrt6NcLV2wvr

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1HmOJx4ztKYIp68Qbp6v7d7P7_JSKTolV

Домашнее задание (для самостоятельного выполнения без проверки):

См. в файле https://drive.google.com/open?id=1BpDmsG1Jl9-WWx8JWhtJUEIoJAjhF4tP (для просмотра файла необходимо установить церковнославянский шрифт, например, Akathistos Ucs). Этот файл можно загрузить в формате PDF: https://drive.google.com/open?id=18G6GutWTw70R4Q8IlWXx53IEhCgeUO8Z

Правильные ответы будут даны, как всегда, на лекции.

Лекция 7. Второе склонение существительных

Дата проведения вебинара: 19 ноября 2019 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1BIo9vt5bIwhkHBuN22LCHM8WC59SDu6d

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1QF999hLvZIWFjGDhkahIbY2CeLpHNjas

Домашнее задание (для самостоятельного выполнения без проверки):

См. в файле https://drive.google.com/open?id=1wcy9g3eOWf8tM0Wtmi3T16sDQ7JOerQ9 (для просмотра файла необходимо установить церковнославянский шрифт, например, Akathistos Ucs). Этот файл можно загрузить в формате PDF: https://drive.google.com/open?id=1J3eqSr7xH1wUA6OOJ3CtIk2WS4UW6Jex

Лекция 8. Третье и четвертое склонение существительных

Дата проведения вебинара: 27 ноября 2019 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=12flTQGFXFY3p7LdccEcw0iijFLUWAhTI

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1rq5fo6-GA_ytrE6DZz1_GLbVxjpmagAk

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1HnXkrQMQym-GTa4XAh7GQ7opLWvZenGh

PDF: https://drive.google.com/open?id=1Ze_mbNgMn7VROYRNPwizkgkIuoSp0VHM

Лекция 9. Звательный падеж. Имя прилагательное.

Дата проведения вебинара: 4 декабря 2019 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=11YGMU_ROrQeiWEg3BtL3hf86FUn38KWh

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1m1qfmaLu6eEjVTY5fR2MxPRFHNju-Qv1

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1PoM8soW_YPFNlACcld_hQLRuJfcm8Ya8

PDF: https://drive.google.com/open?id=1as1P8G_pT3E0RhKA6iJbPA-uPIWqe8Gx

Лекция 10. Система записи чисел. Числительные.

Дата проведения вебинара: 11 декабря 2019 г.

Ссылка на аудио: https://yadi.sk/d/yy9fu2ZYhFtEbw

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1N2G8DMLeZh2C5sfYEK7qNUl62f_y-QgZ

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1MW_8DIf2hoG4JnCPe0McWGUY1vJeU7bB

PDF: https://drive.google.com/open?id=1lvzDUI74qiFQR0Fzut2Itix7DOFf2cAT

Лекция 11. Разряды местоимений. Склонение личных местоимений 1-го и 2-го лица и возвратного местоимения "себе"

Дата проведения вебинара: 25 декабря 2019 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1b27s5HPQNVajni5w7BhRrKvHAjECH9aQ

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=11DmHlFD3dIaejBDCRfy4F3Zqk7cS0SGq

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1W2Gy1-8-hrOezXc0e3xVzpJqP8e6cIP5

PDF: https://drive.google.com/open?id=1hvyuOoRSbcDRA4-PD_KlfGrnF1Jnklu1

Лекция 12. Склонение личных местоимений 3-го лица. Склонение относительных местоимений иже, еже, яже.

Дата проведения вебинара: 9 февраля 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=15PlUpoQF7_CbMRypF9P3_9yaFV_48pKE

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1MsKI-2RQYktiA8MexkA6Z2M3gVN2fIL1

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=17rruTXJ3-SDZUCkuxA61NuFhHiF0bB9A

PDF: https://drive.google.com/open?id=1qUVl7LAzhC1mQpTxk0Wch5wyjdfr09bS

Лекция 13. Употребление относительных местоимений иже, еже, яже. Краткие и полные прилагательные.

Дата проведения вебинара: 16 февраля 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=10IdbR3xXDiVoS-kpEX9pZfkSD4WoIfKx

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1Z1_33kADCO1NllIF-jTXYkZyhQBUpG3y

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1HxqCslmBTfiLLk54u3v3V6H69QAD4fGU

PDF: https://drive.google.com/open?id=1fXi4xGbEL8Iu8d8gvpoKMXoyZSdzTNZM

Лекция 14. Наречия

Дата проведения вебинара: 23 февраля 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1NLCrTvbeNeXWUQ0_3W5MJi5kFvLZ7Yc_

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1JAkqbL8bGtrT71smQkQJ6mq8VroKs0-Z

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1zV2O0HNqdN2bFjLpfJdscoVVF5FW6SfP

PDF: https://drive.google.com/open?id=1Tpxhiv8B_RSJ4CTDiVAdrJZNXF3BSjlr

Лекция 15. Глагол в настоящем и будущем времени. Часть 1.

Дата проведения вебинара: 8 марта 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1pF9YB6UGGK-n5_ChWHPOLtRX5AOF6jCe

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1L05IYZC-8foBGy7sBZpYDnmUnGDOb8hC

Домашнее задание:

Выучить спряжение глагола "быти" в единственном и множественном числе в настоящем времени (слайд презентации №13).

Docx: https://drive.google.com/open?id=1WBB2xzgYg0Uv5oBku7dKIHyunJruxYPm

PDF: https://drive.google.com/open?id=1PD_ywlrifPte7CSHMYy2fEDsKddL5Dyi

Лекция 16. Глагол в настоящем и будущем времени. Часть 2.

Дата проведения вебинара: 31 марта 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1V6y23nLFFLxrM7kOKf4GppcERlRhU52L

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=108358LOSykOf9DJCT7fLkZe3fzzCUsT1

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1hlalhFV6h35TLJpaGFvCCBPmX8bxBIeM

PDF: https://drive.google.com/open?id=1e_ECltQEE9kirekZc3eRWp-c5hnm-wwd

Повторить и хорошо усвоить материал лекции.

При необходимости воспользоваться дополнительной литературой:

Лекция 17. Глагол в прошедшем времени: аорист

Дата проведения вебинара: 12 апреля 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1TsBrNnI8D6e5yj-1V7zRk80VZJiKfGVW

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1DZIcvBeNxXKsPvQKY1syI14Qj1qMWhM8

Домашнее задание:

Docx: https://drive.google.com/open?id=1cUKRfukYmCwYKMzpJyF9MtNgJza85_hl

PDF: https://drive.google.com/open?id=1Ymv9ywGMQ01rIYtS8bCNGbj2v4PeSMJg

Лекция 18. Глагол в прошедшем времени: перфект

Дата проведения вебинара: 26 апреля 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1lhyvnYjg8XqN-YV4EyYctkd-oJru9Jc8

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1Z3L6Kycu5DDKCBGKmaHLkz2S4h82Tn1d

Домашнее задание:

Выучить спряжение глагола "быти" в единственном и множественном числе в прошедшем времени в аористе (слайды презентации №2 и №3). Повторить материал лекции.

Ссылка на аудиозаписи церковного чтения с сайта МСДУ: https://yadi.sk/d/6N8_C0YgjSgpL/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Лекция 19. Глагол в прошедшем времени: имперфект

Дата проведения вебинара: 17 мая 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1k3qPmZeW0ba47iwZbkk8cTwCPgJ4u6-s

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=10XbKSz5rYPShTna5IOSyldPWvamFwllu

Домашнее задание: повторить материал лекции.

Лекция 20. Глагол в прошедшем времени: плюсквамперфект

Дата проведения вебинара: 24 мая 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/open?id=1VNTWfTjY2um1C08UqkTLc86D4ykNAcdK

Ссылка на презентацию: https://drive.google.com/open?id=1xOREkDRzOlSXh5hg2-50IE_Az5ZKfnir

Домашнее задание: повторить материал лекции.

Лекция 21. Церковная погласица. Повторение изученного.

Дата проведения вебинара: 28 мая 2020 г.

Ссылка на аудио: https://drive.google.com/file/d/1-2JkzX1IM3gpehqOY7pGRVlwF-ajIEjo/view?usp=sharing

Ссылка на презентацию данной лекции: https://drive.google.com/file/d/13oDgBsAcYmaKQQgPHx9SBCTIbJYS67nn/view?usp=sharing

Ссылка на презентацию лекции 22, где даны ответы на все остальные домашние задания: https://drive.google.com/file/d/1K3PTyydMusdGv9gzBu75m4YsIiuCRwZ0/view?usp=sharing

Записи чтений, которые звучали в лекции:

1) https://drive.google.com/file/d/1nvU_K7GFaCxwy9Dlm1JqFk3o7_vHelZg/view?usp=sharing

2) https://drive.google.com/file/d/1chuOimuM4LaN5ea0lF9fjaEpSxQM0urm/view?usp=sharing

3) https://drive.google.com/file/d/1J-ftEqGEYhsLMcAXVAigzhVg8DCcfOhU/view?usp=sharing

4) https://drive.google.com/file/d/1I7W2YLsEbEXGQgzYr8g99mB3zlRQPoNO/view?usp=sharing

5) https://drive.google.com/file/d/1d1br6delETwNH4jffgP-KWNm6jlrCYhM/view?usp=sharing

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОМУ ЯЗЫКУ:

• Иеромонах Алипий (Гаманович). Грамматика церковнославянского языка. Джорданвиль, 1964. Книга неоднократно переиздавалась. Например, репринтное издание М., 1991.

• Миронова Т. Л. Церковнославянский язык. М., 2008, 2011.

• Плетнева А. А., Кравецкий А.Г. Церковнославянский язык. М., 2006.

• Бугаева И. В., Левшенко Т. А. Церковнославянский язык. Учебные грамматические таблицы. М., 2011.

• Протоиерей Григорий Дьяченко. Полный церковнославянский словарь. М., 1899. Репринтные издания, например, М., 1993. Словарь доступен в Интернете в онлайн библиотеках.

Кроме этого, любознательные могут воспользоваться литературой, например, из списка учебника Плетневой-Кравецкого. Также мы рекомендуем обратить внимание на работы Л. И. Маршевой. У нее прекрасно изложен материал по склонениям существительных (Маршева Л. И. Четыре склонения имен существительных в церковнославянском языке). Также мы советуем посмотреть большой видеокурс по церковнославянскому языку "Буква в духе" на Интернет-портале "Азбука веры". Курс ведет С. А. Наумов.

Поблагодарить за лекции

Обучение в старообрядческой «Воскресной школе онлайн» осуществляется на основе добровольных посильных пожертвований учеников. Просим Вас по возможности пожертвовать на образовательную деятельность Просветительского отдела РПСЦ, направленную на всех, кто хочет узнать больше о нашей вере:

https://nashavera.com/pozhertvovat/

Спаси Христос за Ваш вклад в христианское просвещение!

Понравилась публикация? Скажите автору «Спаси Христос!», нажав на сердечко, и расскажите о ней своим друзьям!

Версия для печати

Для того, чтобы поблагодарить автора, оставить комментарий, сохранить публикацию в свой личный кабинет, сообщить редакции об ошибке и использовать иные функции сайта необходимо